人気ブログランキング | 話題のタグを見る

夫の駐在に伴いシンガポール、アメリカLAを経て現在は日本に在住。今は東京でまた薬剤師してます。いつでもお気軽にコメント下さい。
by chi-blog
カテゴリ
以前の記事
リンク
今度は南翔饅頭店へ・・・

今度は南翔饅頭店へ・・・_d0015682_17135418.jpg懲りずに今度はシンガポールの駐在時代のお友達で、よくこのブログにもコメントを入れてくれる"よはせちゃん"と、またまた小龍包で有名な本店は中国・上海にある南翔饅頭店へ。

メニューは本当に飲茶・点心が中心でそれほど多くなく、最後に「もう1品なんかチャーハンとか麺を頼む?」とかできない感じです。

今度は南翔饅頭店へ・・・_d0015682_17181841.jpgここの小龍包は、わりと皮がしっかり厚めで、お皿に取る時に皮がやぶれて中のジューシーなスープがこぼれちゃうということもなく、これはこれでよいのかな。
右の写真はエビ小龍包(6個)で¥1134ですが、普通の豚肉の小龍包(6個)は¥819なので、鼎泰豊の6個で¥609に比べるとちょっとお高めです。

現在、上海に住む高校時代の友人せっちゃんのコメントによると、上海の本店では小龍包がなんと16コで8元(約120円)だとか。1個10円しないなんてスゴイ!日本の1/17のお値段で本物がクチにできるなんて、やっぱり何でも本場で食べるに限ります・・・。


今度は南翔饅頭店へ・・・_d0015682_17374982.jpgそして私たちのディナー最後、お会計の時にビックリしたのが、夜5時以降はサービス料を10%とられるということ。
確かにマメにお茶のお湯は足してくれたけれど、それに10%分の価値があるかというと、ちょっとどうかな・・・。

というワケで、日本での店舗数・メニュー・お値段などトータル的に考えると、私の中では同じ小龍包を日本で食べるなら南翔饅頭店よりも鼎泰豊の方に軍配が上がるワケですが、今度は懲りずにシンガポールの鼎泰豊にも行ってみます。


~ひとりごと~
いよいよ明日、夫がNY出張から10日ぶりに帰ってきてしまうので、のんびり優雅な(?)
1人暮らしも今日で終わりです・・・。
これから散らかり放題だった家の中を掃除したり大変です。
自分1人だと面倒でごはんもロクに作らなかったので台所はきれいなままですが
でもガスレンジにうっすらとホコリが・・・なんて、お恥ずかしい話でごめんなさい。
さてさて、掃除だ・・・。
# by chi-blog | 2005-09-10 17:53 | 日本 食
ディンタイフォン in Japan !

今日は母と2人で、二子玉川の玉高(=玉川高島屋)へランチに。
念願の日本の鼎泰豊(ディンタイフォン)へ。

ディンタイフォン in Japan !_d0015682_1902342.jpg以前にも"小龍包"や"ディンタイフォン"のところでもお話しましたが
私は小龍包が大好きです♪

ディンタイフォン in Japan !_d0015682_1905640.jpg日本のディンタイフォンは台湾やアメリカよりお値段が高いと聞いていましたが、ここではお昼はアラカルトよりもセットメニューにした方が客の回転が早いと見込んでか(?)夕方5時までの¥1200~1500前後のセットメニューなるものがメインのようでした。
(ちなみにアラカルトの小龍包は6個で税込¥609なので、アメリカの10個で$6ちょっとに比べれば確かにちと高いね。本場台湾では一体いくらなんだろか?)

そして、そのセットメニューです。
母のオーダーした海老チャーハンのセット(スープ付き) ¥1260(税込) 
ディンタイフォン in Japan !_d0015682_1939585.jpg

と、私の叉焼麺(チャーシュー麺)のセット ¥1260(税込) 
ディンタイフォン in Japan !_d0015682_1939288.jpg
セットにはいずれも小龍包4個がついてきますが、メインの炒飯にしてもチャーシュー麺にしても写真だとそんなふうに見えないかもしれないけど、その量が大変お上品でして・・・食べ終わっても正直、腹8分め状態でした。
(これはセットなので小さめの器なのかと思っていたら、あとで見たところ単品でも同じサイズのようで¥800くらいみたいです)

そして肝心の小龍包は、もちろんかなりジューシーでおいしかったんだけど、なぜかアメリカのディンタイフォンの時のような感動はなかったんだよねぇ。なんでだろ?
日本に帰ってきたら舌が肥えてしまったんだろうか・・・。んなことないと思うけど。
でも久しぶりに小龍包が食べられて幸せでした。


それにしても平日の昼間の玉高にあんなに”チビっ子連れのママさんたち”が多いなんてビックリ!
みんなストローラーひきながら歩いてるんだもの・・・。
そして、玉高のスタバは走り回る子供たちで”野生の王国”と化しておりましたとさ。
# by chi-blog | 2005-09-02 20:34 | 日本 食
たまにはおいしいものを・・・
また雰囲気、ガラッと変えました。前よりイイ感じでしょうか?
(事情をご存知ない方は下記の追記を参照して下さい。)


先週末、某ホテルのワイン&ダイニングのお店で”季節のフレンチ会席”を。
たまにはおいしいものを・・・_d0015682_1463743.jpg
「やっぱりおいしいモノ食べると仕事の疲れも吹っ飛ぶよね~」というメンバーで。
もちろんアメリカでも高~いお金を出せば日本人のクチに合う本当においし~いものを
食べられたんだけど、やっぱり本場日本では味の繊細さが違います・・・。

日本の私のお友達の皆さま、いつでもおいしいモノを食べる時は是非お声かけて下さいませ。
喜んでお供させていただきます。
(ちなみに今日より夫はまたアメリカ出張へ出たので私は来週いっぱい夜はヒマです・・・。
いつでもメールで御連絡を! なんて、ちょっとプライベートな話かしら・・・)
# by chi-blog | 2005-09-01 21:02 | 日本 食
ブログ開設、半年なので・・・
ちょっと雰囲気かえてみました。
でも前より暗いかなぁ。(なんかちょっと喪中っぽいかねぇ・・・)

<追記>
というわけで、やっぱり暗いのでやめて、また変えました。
白黒の”暗いバージョン”をご覧にならなかった方、ごめんなさい。
(結果的には3日間の限定バージョンでした・・・)
これに懲りずに今後ともよろしくお願い致します。(9/1)
# by chi-blog | 2005-08-29 10:50 | その他
そりゃないよねぇ・・・

先ほど、携帯電話の請求書を見ていたら、最近、地震なども多いからか
災害時にインターネット上で誰でも確認できる掲示板サービスということで
「災害用伝言板サービス」の使い方なるお知らせがあった。
うん、なるほど、これはいい。確かに便利だし、あった方がいいと思う。

そして、これのEnglishバージョンもあるという。
うん、確かにそれもいい。外国人も増えている日本だし、確かに必要だ。

しかし・・・
それはちょっとスゴい英語で、ある意味、とても衝撃的(?)でした。
直訳にもがある気がするんだけど・・・
普通に考えたら「Emergency message board」くらいの感じでしょ?

それがなんと・・・
Disaster Message Board」だそうです。

皆さま、この英語どう思われます?
マズイでしょ、これじゃ。
っていうか、このタイトル自体がdisasterな気がするんですけど・・・。

一応、夫にも「これ、変だよねぇ?」と聞いてみたところ、
「これじゃ災害用じゃなくて、ただのとんでもなく荒らされてる掲示板みたいな
感じだよなぁ・・・」と。
だよねぇ。
やっぱり日本にはまだまだ不思議な英語がたくさんあります・・・。

というワケで、ご興味ある方はこちらをご覧になってみて下さい。
きっと外人さんはビックリするのでは・・・?
でも案外そんなことないのかなぁ・・・。
# by chi-blog | 2005-08-28 23:04 | 日本 ビックリ


最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧